AZE   |    RUS

Искажение хадиса "Сакалейн" со стороны Шейха Салима Асада

Имам аль-Хумейди в своем «Мустадраке» (1/11) пишет:

«Посланник Аллаха в прощальном Хадже сказал: "О люди! Я оставляю вам две ценные вещи, держась которых вы никогда не собъетесь с истины: Книга Аллаха и моя сунна».

Исследователь этой книги Шейх Хусейн Салим Асад в сноске пишет:

«Этот хадис достоверный ("сахих") и Муслим внес данный хадис в «Фадаил ас-сахаба» (2408), в гл. «Фадаил Али (р.а)», а также данный хадис содержится в «Муснад аль-Маусили»  под номерами 1021 и 1140».

«Скан» из книги аль-Хумейди - "Муснад" (1/11):

 

 

 

 

 

 

 

1. Обращаясь в «Сахих Муслим» в главу «Фадаил ас-сахаба» в хадисе под номером 2408 читаем (передаем сокращенно):

أنا تارك فيكم ثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور ... إلى أن قال: وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي

«Я оставлю среди вас две ценные вещи. Книгу Аллаха, в которой руководство и свет, возьмите эту книгу и держитесь за нее!» – затем Посланник Аллаха (с) сказал: «И мой Ахл аль-Бейт! Господь поведал мне, чтобы я сообщил вам об этом». Посланник Аллаха (с) три раза повторил это».

Наглядно видно, что в хадисе нету выражения «моя сунна», а имеется выражение «мой Ахл аль-Бейт».

«Скан» из книги Муслима - «Сахих» (гл. «Фадаил ас-сахаба», хадис 2408):

 

 

 

 

 

 

 

2. Абу Йа'ля аль-Маусули в "Муснаде" в хадисе под номером 1021 передает:

إني أوشك أن أدعى فأجيب وأني تارك فيكم الثقلين كتاب الله حبل ممدود بين السماء والأرض وعترتي أهل بيتي، وأن اللطيف الخبير أخبرني أنهما لن يفترقا حتى يردا عليّ الحوض فانظروا بما تخلفوني فيهما

«…Я оставляю среди вас две ценные вещи: Книгу Аллаха, которая является нитью между небом и землей и свой род - Ахл аль-Бейт (а)».

«Скан» из книги аль-Маусули - «Муснад» (хадис № 1021)

 

 

 

 

 

 

 

3. Абу Йа'ля аль-Маусули в "Муснаде" в хадисе под номером 1140 передает:

يا أيها الناس أني كنت قد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا بعدي الثقلين أحدهما أكبر من الآخر كتاب الله حبل ممدود من السماء إلى الأرض وعترتي أهل بيتي وأنهما لن يفترقا حتى يردا عليّ الحوض

«О люди! Я оставляю среди вас две ценные вещи. Если будете держаться за них никогда не впадете в заблуждение. Один из них выше другого. (Первая из них) Книга Аллаха (Коран), которая является нитью, протянутой (и связнной) от небес до земли. (Вторая из них) моё семейство Ахл аль-Бейт (а). Они никогда не отделятся друг от друга, до тех пор, пока у райского источника Хауз не присоединятся ко мне».

«Скан» из книги аль-Маусули - «Муснад» (хадис № 1140):

 

 

 

 

 

 

 

Таким образом суннитский шейх Хусейн Салим Асад явно исказил хадис «сакалейн» в трех местах, ибо ни в одном из трех источников приведенных им нету выражения «моя сунна», а наоборот имеются выражения «мой Ахл аль-Бейт» и «мой род - Ахл аль-Бейт». Таких искажений в работах суннитских-ваххабитских исследователей и редакторов достаточно много. Это является иным доказательством «насибизма» (вражды с Ахл аль-Бейтом) со стороны суннитских и ваххабитских шейхов.

Опубликовано: 19 Марта, 2014  22:52 Просмотров: 2427 Печать