AZE   |    RUS

Искажение в «Сахих» Бухари

К сожалению, часто мы видим, что всякий раз, когда что - либо противоречит убеждениям салафийя (ваххабитам) пусть даже это будет в их самых уважаемых книгах, они искажают и убирают все противоречащее им. Это уже сложившаяся традиция ваххабитов, ибо они боятся истины как огня.

Ниже приведена книга «Сахих» Бухари издание «Дар аль Фикр»- Бейрут,   


 

Здесь Бухари приводит хадис о временном браке (ниже приведен полный перевод данного хадиса, который выделен розовым цветом, а красным выделен текст, который в последующих изданиях был удален из книги).

Имран ибн Хусаин говорит: «Аят о временном браке был ниспослан в священном Коране и мы выполняли это в месте с посланником Аллаха. И не было ниспослано аята запрещающего этот временный брак, и посланник Аллаха не запрещал временный брак до своей смерти. Пока не пришел человек, следующий своему мнению «Рай»,  (имеется виду, что запретил временный брак). Мухаммад говорит (т.е. Мухаммад ибн Исмаил Бухари (автор книги)): «говорят это был Умар». (в араб. тексте выделено красным)

Теперь посмотрите на текст внизу. В новом издательстве это слово «говорят это был Умар» удалено…


Издательство «Дом возрождения арабского наследия» - Бейрут


Издательство «Библиотековедение» - Бейрут


Издательство «Дом Знаний» - Бейрут


Как видно из этих новых изданий, текст «говорят, это был Умар» технично убрано.


Мы поздравляем ваххабитов, ибо их вера основана на искажении и обмане.
Опубликовано: 26 Апреля, 2009  16:53 Просмотров: 6233 Печать