Azərbaycan dili - inkişafı, poblemləri

Salam Aleykum dəyərli forum əhli.

Azərbaycan dilinin bu günki səviyyəsi sizi qane edirmi? İnkişafla əlaqədar olaraq dil leksikonumuzda bəzi sözlərin əlavə olunmasına münasibətiniz.

İndi türk kanallarının yayımı ilə əlqədar olaraq çox türk sözləri işlədilir, və bəzən bu sözlər öz dilimizdə eyni məna verən hansısa sözləri leksikondan çıxarır demək olar ki. Kiçik yaşlı uşaqlar da türk dilində danışmaga cəhd edirlər.
Əvvəl rus indi türk, və bəzən ingilis sözləri
Problemimiz nədədir? Dilimizin gözəl təbliğ olunmamasında? Dilimizə qiymət verməmnəkdə, yoxsa nə. Dilimizi xarici təsirlər necə qoruyaq?

Elektron lüğətlərimiz vəziyyətı lap biyabırçılıqdır. Bu qədər zəngin olan dilimizi çox məhdulaşdırıblar.

Сообщение отредактировал fidan: 14 апреля 2010 - 16:45

Mene de cox maraglidir bu muhum mesele, ne edirik ela ozumuz ozumuze edirik.
Ela baxag 20 esre. bizim herfler neca dafa dayishilib???
dahshatdir

noşün ki bizim dilimiz ki bu güne niyə qoyublar deyə bilemmerem?
və sora ki onu deye bilerem ki, kimler ki,bizim ki,dilimizi ki,bu gunə qoyublar sen demə onlar bizim camatmizın dushmeniymişler.

noşün ki bizim dilimiz ki bu güne niyə qoyublar deyə bilemmerem?
və sora ki onu deye bilerem ki, kimler ki,bizim ki,dilimizi ki,bu gunə qoyublar sen demə onlar bizim camatmizın dushmeniymişler.

Qardaş, siz fars dilində oxumusuz?

noşün ki bizim dilimiz ki bu güne niyə qoyublar deyə bilemmerem?
və sora ki onu deye bilerem ki, kimler ki,bizim ki,dilimizi ki,bu gunə qoyublar sen demə onlar bizim camatmizın dushmeniymişler.

Qardaş, siz fars dilində oxumusuz?

yox men oxuyan doyulem
bacı mən mugenniyem beyem?
Faiq maallim duz deyir ki
dahşatdı ki bizim dilimi yaman kökə qoyublar.
dilimizi bu kökə salanların kökünə birə düşsün elə.

noşün ki bizim dilimiz ki bu güne niyə qoyublar deyə bilemmerem?
və sora ki onu deye bilerem ki, kimler ki,bizim ki,dilimizi ki,bu gunə qoyublar sen demə onlar bizim camatmizın dushmeniymişler.

Qardaş, siz fars dilində oxumusuz?

yox men oxuyan doyulem
bacı mən mugenniyem beyem?
Faiq maallim duz deyir ki
dahşatdı ki bizim dilimi yaman kökə qoyublar.
dilimizi bu kökə salanların kökünə birə düşsün elə.

Faiq muellim nə desə düz deyir! O ustaddır, nəttər deyəllər, мастерам все дозволено

Сообщение отредактировал Shemsi: 03 июля 2010 - 11:54

hələ hərdən bizimkilərdən bəzilərinin azərbaycan sayağı uruscah danışığın eşidəndə lap ağlamağım gəlir.
Məsələn biri digərinə sual verir: Filankəs ты нам книги принес? Vurğunu sairlar e-nin uzərinə, söz də oxunur belə: prinyoooos? Yəni gətirdüüüüün? olur bizsayağı sual

Salam Aleykum dəyərli forum əhli.

Azərbaycan dilinin bu günki səviyyəsi sizi qane edirmi? İnkişafla əlaqədar olaraq dil leksikonumuzda bəzi sözlərin əlavə olunmasına münasibətiniz.

İndi türk kanallarının yayımı ilə əlqədar olaraq çox türk sözləri işlədilir, və bəzən bu sözlər öz dilimizdə eyni məna verən hansısa sözləri leksikondan çıxarır demək olar ki. Kiçik yaşlı uşaqlar da türk dilində danışmaga cəhd edirlər.
Əvvəl rus indi türk, və bəzən ingilis sözləri
Problemimiz nədədir? Dilimizin gözəl təbliğ olunmamasında? Dilimizə qiymət verməmnəkdə, yoxsa nə. Dilimizi xarici təsirlər necə qoruyaq?

Elektron lüğətlərimiz vəziyyətı lap biyabırçılıqdır. Bu qədər zəngin olan dilimizi çox məhdulaşdırıblar.

Wa aleyki salam wa rahmatuLlahi wa barakatuhu

Bizim olkemizde mekteblerde azerbaycan ve rus bolmeleri olduglari uchun,rus bolmesi azerbaycan dilinde temiz danisha bilmir.Ele men ozum temiz azerbaycan dilinde danisha bilmirem /> Chox pis veziyyetdir.Mence,rus ve azerbaycan dillerini birlikde yaxshi seviyyede ushaglara basha salmalidilar