Хадис об Аише

Бисмиллах ва биллах

На http://313news.net/article/a-295.html нашел хадис про Аишу, но найти этот хадис в английском варианте никак не могу. Он не такой серьезный, чтобы сунниты спрятали его. Сомневаюсь что он достоверный. Есть ли онлайн ссылка на арабский Сахих Бухари именно на этот хадис?
Если есть, то дайте пожалуйста. Арабский я не знаю, чем точнее укажете, тем лучше.

Аиша сказала:
«Однажды когда Пророк был у меня, наложница принесла блюдо, приготовленное Софией. Пророк очень любил это блюдо. Увидев это, меня обуяла ревность, и я быстро сломала посуду с едой. В это время Пророк посмотрел на меня, и я увидела гнев в его глазах. «Прибегаю к Аллаху от твоего проклятия» - сказала я. Он сказал: «Тогда ты должна дать замену этому». «Что ты хочешь?» - спросила я. Он сказал: «Туже посуду и ту же еду».
Источник:
Изд. на араб. - «Сахих» Бухари том 6, стр 157 (баб Гийара)

Бисмиллах ва биллах

На http://313news.net/article/a-295.html нашел хадис про Аишу, но найти этот хадис в английском варианте никак не могу. Он не такой серьезный, чтобы сунниты спрятали его. Сомневаюсь что он достоверный. Есть ли онлайн ссылка на арабский Сахих Бухари именно на этот хадис?
Если есть, то дайте пожалуйста. Арабский я не знаю, чем точнее укажете, тем лучше.

Аиша сказала:
«Однажды когда Пророк был у меня, наложница принесла блюдо, приготовленное Софией. Пророк очень любил это блюдо. Увидев это, меня обуяла ревность, и я быстро сломала посуду с едой. В это время Пророк посмотрел на меня, и я увидела гнев в его глазах. «Прибегаю к Аллаху от твоего проклятия» - сказала я. Он сказал: «Тогда ты должна дать замену этому». «Что ты хочешь?» - спросила я. Он сказал: «Туже посуду и ту же еду».
Источник:
Изд. на араб. - «Сахих» Бухари том 6, стр 157 (баб Гийара)

Возможно речь об этом хадисе (есть в Сахих Бухари, русский перевод):
43. КНИГА О ЗАХВАЧЕННОМ НЕСПРАВЕДЛИВО
Глава 17. О ТОМ СЛУЧАЕ, КОГДА КТО-НИБУДЬ РАЗБИВАЕТ ЧУЖОЕ ДЕРЕВЯННОЕ БЛЮДО ИЛИ ЧТО-ТО ДРУГОЕ.
1054 (2481). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
– (Однажды, когда) пророк, находился у одной из своих жён, одна из матерей правоверных послала (ему) со слугой деревянное блюдо с едой. (Та жена, у которой находился пророк) ударила (по этому блюду) своей рукой и разбила его; что же касается (пророка) то он собрал (куски блюда), положил на них эту еду и сказал: “Ешьте”. И он задержал посланца вместе с этим блюдом, пока они не поели, а потом отдал ему целое блюдо, а разбитое оставил (у себя).

1054 . عَنْ أَنَسٍ رَضِي اللَّّهُ عَنْهُ :
أَنَّ النَّبِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسّلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهَ ، فَأَرْسَلَتْ إحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيها طَعَامٌ ، فَضَرَبَتْ بِيدِهَا فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ ، فَضَمَّهَا وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ ، وَقَالَ : ( كُلُوا ) . وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا ، فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحَيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ .

Здесь на арабском ссылка:
хадис под номером 2521
http://www.al-eman.c...D=13&CID=93#s35
или здесь
http://www.dorar.net...الْقَصْعَةَ / p

Здесь на английском, Volume 3, Book 43, Number 661:
http://www.quranengl...Bukhari/043.htm

Из статьи (http://313news.net/article/a-295.html)следует, что автор хотел выделить мысль, что Айша сломала блюдо с едой, принесенное для Пророка (ДБАР). Эта мысль есть в хадисе от Бухари.
Там в статье приведены три источника. Поэтому предполагаю, что оригинальный перевод взят из двух других источников.
Надо смотреть в общем, что написано в других источниках.

Спасибо большое,
А есть ли Муснад Ахмада на английском?

Спасибо большое,
А есть ли Муснад Ахмада на английском?

Сильно сомневаюсь, что успели перевести на английский.
На английском этот хадис будет звучат так:
http://www.al-islam....hapter1a/7.html
Aisha said: "Safiyya, the wife of the Prophet (PBUH&HF), sent a dish she had made for him when he was with me. When I saw the maidservant, I trembled with rage and fury, and I took the bowl and hurled it away. The Prophet of Allah (PBUH&HF) then looked at me; I saw the anger in his face and I said to him: 'I seek refuge from Allah's Apostle cursing me today.' The Prophet said: 'Undo it'. I said: 'What is its compensation, O Prophet of Allah?' He said: 'The food like her food, and a bowl like her bowl.'"
Sunni references:

Musnad, by Ahmad Ibn Hanbal, v6, p227
Sahih al-Nisa'i, v2, p148
al-Bukhari confirms this episode as well:
Sahih al-Bukhari Hadith: 7.152 (The Chapter of Envy)


Этот хадис на арабском в Муснаде Ахмада:
http://www.al-eman.c...BID=270&CID=165

حدثنا عبد الله حدثني أبي حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن فليت حدثتني جسرة عن عائشة أنها قالت‏:‏

‏(‏ما رأيت صانعة طعام مثل صفية أهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم إناء فيه طعام فما ملكت نفسي أن كسرته فقلت يا رسول الله ما كفارته فقال‏:‏

‏(‏إناء كإناء وطعام كطعام‏)‏‏.‏

Бисмиллах ва биллах

На http://313news.net/article/a-295.html нашел хадис про Аишу, но найти этот хадис в английском варианте никак не могу. Он не такой серьезный, чтобы сунниты спрятали его. Сомневаюсь что он достоверный. Есть ли онлайн ссылка на арабский Сахих Бухари именно на этот хадис?
Если есть, то дайте пожалуйста. Арабский я не знаю, чем точнее укажете, тем лучше.

Аиша сказала:
«Однажды когда Пророк был у меня, наложница принесла блюдо, приготовленное Софией. Пророк очень любил это блюдо. Увидев это, меня обуяла ревность, и я быстро сломала посуду с едой. В это время Пророк посмотрел на меня, и я увидела гнев в его глазах. «Прибегаю к Аллаху от твоего проклятия» - сказала я. Он сказал: «Тогда ты должна дать замену этому». «Что ты хочешь?» - спросила я. Он сказал: «Туже посуду и ту же еду».
Источник:
Изд. на араб. - «Сахих» Бухари том 6, стр 157 (баб Гийара)

Надо было сначала на форуме поискать, а после если не найдете открыть тему. Вот Ваш ответ: http://313news.net/f...hp?/topic/1228/

Спасибо большое,
Иншалла Аллах введет вас в рай среди Пророков(с)

Ассаляму Алейкум братья понимаю что может пишу не совсем в ту тему,но более подходящую не нашёл.У меня вчера был диспут с одним саляфом и когда у нас пошёл разговор на счёт Абу Хурейры я привёл ему хадис который взял с сайта www.islam-news.ru вот он: Аиша говорит: "Абу Хурейра много лжёт. Он сочинил от имени Расулаллаха много ложных хадисов". Источник - "Сахих Муслим", т.2 "Фесаилу Абу Хурейра".
Но тот же хадис от Аишы можно встретить в других источниках суннитов - Хаким "Мустадраки", т.3 и Ибн Кутейба "Тавивул-мухталиф хадис

Сообщение отредактировал IRANEC: 05 февраля 2012 - 04:06

а он будто ожидал моего ответа сказал что этого хадиса по ссылке на Муслима там нет и дал мне ссылку на сайт книги сахих Муслим,Я бы хотел вас попросить вас проверить так ли это,и если так то почему она была преведена на нашем сайте с указанием этой книги???? Вот те ссылки про Абу хурейру что он отправил :
АбдуЛлах musaev
02:26
http://hadith.al-isl...D=25&TOCID=1159,
АбдуЛлах musaevответил другу Goldman Black
02:26
http://hadith.al-isl...ID=25&TOCID=115
02:26
http://hadith.al-isl...D=25&TOCID=1159
02:26
http://hadith.al-isl...D=25&TOCID=1159
ответить
02:26
http://hadith.al-isl...D=25&TOCID=1159

буду очень вам признателен братья может хоть не в этих ссылках то хоть на других страницах Муслима если это есть то укажите пожалуйста до завтра!!!

Ассаляму Алейкум братья понимаю что может пишу не совсем в ту тему,но более подходящую не нашёл.У меня вчера был диспут с одним саляфом и когда у нас пошёл разговор на счёт Абу Хурейры я привёл ему хадис который взял с сайта www.islam-news.ru вот он: Аиша говорит: "Абу Хурейра много лжёт. Он сочинил от имени Расулаллаха много ложных хадисов". Источник - "Сахих Муслим", т.2 "Фесаилу Абу Хурейра".
Но тот же хадис от Аишы можно встретить в других источниках суннитов - Хаким "Мустадраки", т.3 и Ибн Кутейба "Тавивул-мухталиф хадис

Вам не приходит в голову пользоваться поиском?
http://313news.net/f...ndpost__p__8394

и еще смешное видео для Вас

http://www.youtube.com/watch?v=5ACkKrcOfxc&lc

Ассаляму Алейкум братья понимаю что может пишу не совсем в ту тему,но более подходящую не нашёл.У меня вчера был диспут с одним саляфом и когда у нас пошёл разговор на счёт Абу Хурейры я привёл ему хадис который взял с сайта www.islam-news.ru вот он: Аиша говорит: "Абу Хурейра много лжёт. Он сочинил от имени Расулаллаха много ложных хадисов". Источник - "Сахих Муслим", т.2 "Фесаилу Абу Хурейра".
Но тот же хадис от Аишы можно встретить в других источниках суннитов - Хаким "Мустадраки", т.3 и Ибн Кутейба "Тавивул-мухталиф хадис

Сахих Бухари

Передают со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Награда за (добрые) дела того человека, который держит собаку не для охраны скота и не для охоты, ежедневно уменьшается на два карата

http://www.islam.by/sh/sb/?id=1362

Сахих Муслим
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who kept a dog except one meant for watching the herd, or for hunting or for watching the fields. he lost two qirat of reward every day. Zuhri said: The words of Abu Huraira (Allah be pleased with him) were conveyed to Ibn Umar who said: May Allah have mercy upon Abu Huraira; he owned a field.

Аб Хурайра добавил на хадис "не для охраны луга". Когда сообщили об этом Ибн Умару, он сказал что, Абу Хурайра получил (поимел, или купил) луг. Выходит что, из за этого он добавлет в хадис ОХРАНА ЛУГА.

И еще, сегодняшний день 100% известно что, Сахих Бухари не оригинал. То есть, оригинальные рукописи Сахих Бухари не дошел до нас. То что у нас в руках, это версия его ученика аль-Фирабри.

.

Более того, аль-Хайсами в своем книге "ас-Саваик ал-Мухрига", стр.163 пишет:

.

ومن ذلك ما أخرجه مسلم وأبو داود والنسائي وابن ماجة والبيهقي وآخرون: المهدي من عترتي من ولد فاطمة

.

Передается от Муслим, Абу Дауд, Нисаи, Ибн Маджа, Байхади и других: Махди из моего рода, из потомка Фатимы.

Где сегодня этот хадис в книге Сахих Муслим? Могут нам показать?