События Гадир Хума в «Муснаде» Ахмада ибн Ханбала, «Мустадраке» Хакима и «Сунане» ибн Маджи

Ахмад ибн Ханбал в своем «Муснаде», приводит:



حدثنا عبداللّه، حدثنى ابى، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمه، أنا على بن زيد، عن عدى بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال: كنّا مع رسول اللّه ـ صلى اللّه عليه وآله ـ فى سفر فنزلنا بغدير خم فنودى فينا: الصلاة جامعة، وكسح لرسول اللّه ـ صلى اللّه عليه وآله ـ تحت شجرتين فصلى الظهر واخذ بيد علىٍ ـ رضى اللّه عنه ـ فقال: ألستم تعلمون انى اولى بكل مؤمن من نفسه؟ قالوا: بلى، قال فأخذ بيد علي فقال: من كنت مولاه فعلىّ مولاه اللّهم وال من والاه وعاد من عاداه. قال فلقيه عمر بعد ذلك فقال له: هنيئاً يا ابن ابى طالب اصبحت وأمسيت مولى كل مؤمن و مؤمنة؛

مسند احمد بن حنبل، ج4، ص281



(передатчики хадиса восходят к Барра ибн Азибу, он говорит : «Мы были вместе с посланником Аллаха в пути, когда остановились в местности Гадир Хум, был призыв к людям для коллективной молитвы. Было очищено место для посланника Аллаха между двумя деревьями. Затем мы читали молитву Зухр, после чего посланник Аллаха взял за руку Али (да будет доволен им Аллах!) и сказал: «Или вы не знаете, что я имею более прав над правоверными, чем они сами над собой?» Все сказали: «о да!» (именно так). Сказал (ибн Азиб): и взял посланник Аллаха за руку Али, и сказал: «Кому я повелитель тому и Али повелитель! О Аллах люби того, кто любит Али, враждуй с тем, кто враждует с ним». Ибн Азиб говорит: «после этого Умар встретился с Али и сказал: «Преуспел ты о сын Аби Талиба, ты встретил утро и вечер, в то время как ты повелитель каждого правоверного и правоверной!» ( «Муснад» Ахмада том 4 стр. 281).


Хафиз ибн Абдалла Хаким Нишабури в Мустадраке приводит следующее:



حدثنا ابوالحسين محمد بن احمد بن تميم الحنظلى ببغداد، ثنا ابوقلابة عبدالملك بن محمد الرقاشى، ثنا يحيى بن حماد، وحدثنى ابوبكر محمد بن احمد بن بالويه وابوبكر احمد بن جعفر البزاز، قالا ثنا عبدالله بن احمد بن حنبل، حدثنى ابى، ثنا يحيى بن حماد و ثنا ابونصر احمد بن سهل الفقيه ببخارى، ثنا صالح بن محمد الحافظ البغدادى، ثنا خلف بن سالم المخرمى، ثنا يحيى بن حماد، ثنا ابوعوانة، عن سليمان الاعمش، قال ثنا حبيب بن ابى ثابت عن ابى الطفيل، عن زيد بن ارقم ـ رضى اللّه عنه ـ قال: لمّا رجع رسول اللّه ـ صلى اللّه عليه وآله وسلم ـ من حجة الوداع ونزل غديرخم امر بدوحات فقممن فقال: كانّى قد دعيت فاجبت. انى قد تركت فيكم الثقلين احدهما اكبر من الآخر: كتاب اللّه تعالى وعترتى فانظروا كيف تخلفونى فيهما فانّهما لن يفترقا حتى يردا علىّ الحوض. ثم قال: ان اللّه ـ عزّ وجلّ ـ مولاى وانا مولى كل مؤمن. ثم اخذ بيد علي ـ رضى اللّه عنه ـ فقال: من كنت مولاه فهذا وليّه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه. و ذكر الحديث بطوله. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بطوله. المستدرك على الصحيحين، حاكم نيشابورى، تصحيح: مرعشلى، بيروت، دارالمعرفة، بى تا، ج3، ص109و110



Передатчики восходят к Зейду ибн Аркаму что он сказал:

« Когда посланник Аллаха возвращался с прощального паломничества, мы остановились в местности Гадир Хум, в тени дерева, он сказал: «Поистине меня призвали, и я ответил на этот призыв (т.е. он говорит о скорой своей смерти). Поистине я оставляю среди вас, две ценные вещи (тяжести), одна из них величие другой, это книга Аллаха и мое семейство! Так смотрите же, как вы поступите по отношению к ним обоим. Они оба не отделятся друг от друга, пока не встретятся со мной у источника Хауз». После этого он сказал: «Поистине Аллах мой повелитель и я повелитель каждого верующего!» После этого посланник Аллаха взял за руку Али и сказал: «Кому я повелитель тому и Али повелитель. О Аллах люби того кто любит его, и враждуй с тем, кто враждует с ним».

После того, как Хаким, приводит этот хадис, он говорит: «Этот хадис достоверен с точки зрения условий Бухари и Муслима, но они не привели этот хадис… ».

«Мустадрак ала сахихайн» Хаким Нишабури, том 3 стр. 109 – 110.



دثنا على بن محمد، ثنا ابوالحسين، اخبرنى حماد بن سلمه، عن على ابن زيد بن جدعان، عن عدىّ بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال: اقبلنا مع رسول اللّه ـ صلى اللّه عليه وآله ـ فى حجّته التى حجّ فنزل فى بعض الطريق فامر الصلاة جامعة فأخذ بيد علي فقال: ألست اولى بالمؤمنين من انفسهم؟ قالوا: بلى قال: الست اولى بكل مؤمن من نفسه؟ قالوا: بلى. قال: فهذا ولىّ من أنا مولاه، اللهم وال من والاه اللهم عاد من عاداه.

سنن ابن ماجه، تصحيح: محمد فواد الباقى، بيروت، دارالفكر، ج1، ص43، ح116

Ибн Маджа в «Сунане» с передатчиками которые восходят к Барре ибн Азибу который сказал: «Мы были вместе с посланником Аллаха в хадже, когда мы остановились и нам было велено читать коллективную молитву, после чего посланник Аллаха взял за руку Али, и сказал: «Разве я не более имею прав над верующими, чем они сами над собой?» Все сказали: «Да! (именно так)», тогда он сказал: «Разве я не более имею прав над верующим, чем он над собой?» Все сказали: «да!»

Тогда он сказал: «Он (Али) повелитель тому, кому я повелитель! О Аллах люби того кто любит его и враждуй с тем кто враждует с ним!»

«Сунан» ибн Маджа том 1 стр. 116.

Термези в «Сунане» также приводит подобный этому хадис с достоверными передатчиками.



Исследовательский центр "аль Гадир"

при шиитской общине Караганды