Искажение ваххабитами книги «Жизнь Мухаммада»

В этой маленькой статье мы хотим еще раз показать Вам то, как ваххабиты подделывают свои же книги, чтобы те отвечали их низким, далеким от ислама интересам. Мы представляем Вам книгу Мухаммада Хусейна Хайкаля «Хайату Мухаммад» (Жизнь Мухаммада). Сначала мы покажем Вам старую версию этой книги, а после новую. Сравните их и Вы увидите, каким образом они пытаются обмануть Вас.

Это старое издание книги. Обратите внимание на выделенный фрагмент (ниже дан перевод текста):



Через три года после начала пророчества, Аллах приказал своему посланнику раскрыть скрытое пророчество и объявить ниспосланное ему от Аллаха. Снизошли откровения 26/214-215 «И yвeщeвaй твoю ближaйшyю poдню. cклoняй cвoи кpылья пpeд тeм, ктo cлeдyeт зa тoбoй из вepyющиx», 15/89 «и говори: «Воистину, я — только увещеватель с ясным [увещеванием]»», 15/94 «Провозгласи то, что велено тебе, и отвернись от многобожников».

Чтобы объявить родственникам о том, что он призывает их к Господу, Мухаммад (с) пригласил их в гости к себе домой. Но его дядя Абу Лахаб прервал его разговор, и родственники разошлись. На следующий день Мухаммад (с) снова пригласил их. После трапезы Пророк сказал им: «Я незнаю никого из арабов, кто бы принес своим близким большее, чем то, что принес вам я. Я принес вам лучшее обоих миров. Господь приказал мне позвать вас к нему. Кто из вас поможет мне в этом деле? Он станет моим братом, душеприказчиком и преемником (халифом) среди вас». Они уклонились от его зова и разошлись. Только лижь Али встал, он был еще ребенком, и сказал: «Я, помогу тебе, о посланник Аллаха! Я буду воевать с каждым, кто будет против тебя». Бану Хашим засмеялись, а некоторые захохотали. Они смотрели то на Али, то на его отца Абу Талиба. Потом они надсмехаясь разошлись.

А теперь обратите внимание, что они удалили в новых версиях книги



Через три года после начала пророчества, Аллах приказал своему посланнику раскрыть скрытое пророчество и объявить ниспосланное ему от Аллаха. Снизошли откровения 26/214-215 «И yвeщeвaй твoю ближaйшyю poдню. cклoняй cвoи кpылья пpeд тeм, ктo cлeдyeт зa тoбoй из вepyющиx», 15/89 «и говори: «Воистину, я — только увещеватель с ясным [увещеванием]»», 15/94 «Провозгласи то, что велено тебе, и отвернись от многобожников».

Чтобы объявить родственникам о том, что он призывает их к Господу, Мухаммад (с) пригласил их в гости к себе домой. Но его дядя Абу Лахаб прервал его разговор, и родственники разошлись. На следующий день Мухаммад (с) снова пригласил их. После трапезы Пророк сказал им: «Я незнаю никого из арабов, кто бы принес своим близким большее, чем то, что принес вам я. Я принес вам лучшее обоих миров. Господь приказал мне позвать вас к нему. Кто из вас поможет мне в этом деле? Они уклонились от его зова и разошлись. Только лижь, Али поднялся с места, он был еще ребенком, и сказал: «Я, помогу тебе, о посланник Аллаха! Я буду воевать с каждым, кто будет против тебя». Бану Хашим засмеялись, а некоторые захохотали. Они смотрели то на Али, то на его отца Абу Талиба. Потом они насмехаясь разошлись.
Как видим слова пророка: «Он станет моим братом, душеприказчиком и преемником (халифом) среди вас» таинственно исчезли из новой версии книги.

Перевод с арабского: geogrd

грустна становится когда видишь такое!

грустна становится когда видишь такое!

И грустно и больно видеть такую вражду и низость. Очередная "случайность".

грустна становится когда видишь такое!

И грустно и больно видеть такую вражду и низость. Очередная "случайность".

это большая НИЗОСТЬ, и никакой случайности

Потом с пеной у рта говорят об уважении к ученым. Это уважение? А я вам скажу, что это еще ничего перед книгой Имама Навави, в которой они умудрились "вырезать" целую главу, которая, если не ошибаюсь, посвящалась теме тавассуля. Все искажают. Начиная от "Сахихейна", до древних книг по истории Ислама.

Это одно из проявлений насибизма. Пока в мирной форме...

этим, они хотят, изменить историю. принимают всех мусульман за глупцов (извиняюсь за вырожение). я, иногда, сомневаюсь в наличии веры, у этих "ученых". если, откроется, что за этим, стоит "чужая" рука, я не удивлюсь. но в одном-то, мы можем быть уверены, как бы они не старались "валлаху мутимму нурих" - Аллах доведет до совершенства свой нур.

этим, они хотят, изменить историю. принимают всех мусульман за глупцов (извиняюсь за вырожение). я, иногда, сомневаюсь в наличии веры, у этих "ученых". если, откроется, что за этим, стоит "чужая" рука, я не удивлюсь. но в одном-то, мы можем быть уверены, как бы они не старались "валлаху мутимму нурих" - Аллах доведет до совершенства свой нур.

Да брат на самом деле так.
Невозможно оюбяснить ваххабитам что они не на правильном пути.

мдааа.....

Сообщение отредактировал Shamin: 06 мая 2009 - 21:22

Вахабиты ещё говорят что Хазрат Мухаммад С А А С,был неграмотным (наузбеллах)и не умели читать и писать,что Джин говорил читать Куран и Пророк всё время повторял,что он не умеет читать.Прости Аллах.Как им не стыдно! не благодарные они и невежественные.В 2010 году амереканцы зделают фильм по Жизни Пророка,Иншаллах его покажут как это было в на самом деле,а не по -вахабитски.Весь мир увидет этот фильм.И Намаз без Бисмиллах читают.а значит и не от Имени Аллах.Дай Аллах наставит всех на правельный путь,Аллах Всемогущ.Амин

странно то, что в другие темы наши оппоненты отвечают, а эту тему как то "не видят"

странно то, что в другие темы наши оппоненты отвечают, а эту тему как то "не видят"

Как всегда камень в болоту ваххабитов

странно то, что в другие темы наши оппоненты отвечают, а эту тему как то "не видят"

Как всегда камень в болоту ваххабитов

именно болото!!! их оно засосало, не могут выбраться...

На верно думают что Аллах так захотел и они мольчат

Везде вам мерещится вахабитский заговор. Ну да ладно.
В каком году было издано первое, а в каком второе издание?

Сообщение отредактировал Abu Ali Efendi: 19 июля 2009 - 20:23

Везде вам мерещится вахабитский заговор. Ну да ладно.
В каком году было издано первое, а в каком второе издание?

Эфенди саляфит добро пожаловать.
Плиз толко не спрашивайте в каком часу издано было днем или вечером.

Почему я спросил дату издания. Мухаммад Хусайн Хайкал (р) родился в 1888 и умер в 1956 году.
Вполне возможно, что он включил слова Кто из вас поможет мне в этом деле? Он станет моим братом, душеприказчиком и преемником (халифом) среди вас в старое издание книги, и в последствии поняв, что эти слова не достоверны, исключил их в последующих изданиях.

Сообщение отредактировал Abu Ali Efendi: 22 июля 2009 - 00:55

Почему я спросил дату издания. Мухаммад Хусайн Хайкал (р) родился в 1888 и умер в 1956 году.
Вполне возможно, что он включил слова Кто из вас поможет мне в этом деле? Он станет моим братом, душеприказчиком и преемником (халифом) среди вас в старое издание книги, и в последствии поняв, что эти слова не достоверны, исключил их в последующих изданиях.

Ну что еще тебе делать, кроме того как смайлики ставить? Понимаю.
Кстати смайло-флуд здесь разрешен? Или тебе это разрешено по блату?

Ну что еще тебе делать, кроме того как смайлики ставить? Понимаю.
Кстати смайло-флуд здесь разрешен? Или тебе это разрешено по блату?

тебе опять объяснить, что означают смайлики или сам поймешь, что сказал смешное?

Почему я спросил дату издания. Мухаммад Хусайн Хайкал (р) родился в 1888 и умер в 1956 году.
Вполне возможно, что он включил слова Кто из вас поможет мне в этом деле? Он станет моим братом, душеприказчиком и преемником (халифом) среди вас в старое издание книги, и в последствии поняв, что эти слова не достоверны, исключил их в последующих изданиях.

И по твоему это не считается искажением? Поняв в последствии чего?

И по твоему это не считается искажением? Поняв в последствии чего?

Нет, это не искажение. Это называется исправление ошибок первого издания. И это не есть нечто новое ни только в исламском мире, но в мире книгопечатания в целом.
В последствие чего? Новых знаний. Время идет, люди становятся более знающими. Кто-то узнает, что используемый им ранее хадис слабый, бывает и наоборот, кто-то считал хадис слабым, а затем узнает доказательства, что он сильный.

Почему я спросил дату издания. Мухаммад Хусайн Хайкал (р) родился в 1888 и умер в 1956 году.
Вполне возможно, что он включил слова Кто из вас поможет мне в этом деле? Он станет моим братом, душеприказчиком и преемником (халифом) среди вас в старое издание книги, и в последствии поняв, что эти слова не достоверны, исключил их в последующих изданиях.

Твои "вполне возможно" уже даже не смешны! Мы тут не в угадай мелодию играем.

Эфенди мне напиминает детей во дворе,которые спорят меж собой и пытаются выкручиваться, а если было так?а может так?мол я прав

Раньше Эфенди был радован услышав имени Гамета и все то что последний не говорил Эфенди соглашалься.
Но теперь Эфенди стал развитым и считает себя такфиристом.
Завтра будет другой саляфитский идеолог Эфенди станит другистым.
Честное слово Эфенди признаюсь что ты тут одинь и отвечаеш вопросам но не делай из себя мученика саляфизма.
Держись и ведь саляфиты тоже вскрытно читают этот форум может кто то придет.

И по твоему это не считается искажением? Поняв в последствии чего?

Нет, это не искажение. Это называется исправление ошибок первого издания. И это не есть нечто новое ни только в исламском мире, но в мире книгопечатания в целом.
В последствие чего? Новых знаний. Время идет, люди становятся более знающими. Кто-то узнает, что используемый им ранее хадис слабый, бывает и наоборот, кто-то считал хадис слабым, а затем узнает доказательства, что он сильный.

Все понятно...Скажем так, человек изучив историю пришет книгу, все перепроверяет и выпускает ее. Но после того выходит книга, она как-то не поддерживается верхушками суннитов. Она не совпадает с той "шпаклевкой", которую например делал Ибн Касир в своей истории, да и многие ваши историки. Вот и тихо и молча убирает этот отрывок из своей истории. Это даже хуже, чем искажение. Хотя все что ты пишешь это всего лишь вероятности и не более...

http://313news.net/f...amp;#entry13174

И по твоему это не считается искажением? Поняв в последствии чего?

Нет, это не искажение. Это называется исправление ошибок первого издания. И это не есть нечто новое ни только в исламском мире, но в мире книгопечатания в целом.
В последствие чего? Новых знаний. Время идет, люди становятся более знающими. Кто-то узнает, что используемый им ранее хадис слабый, бывает и наоборот, кто-то считал хадис слабым, а затем узнает доказательства, что он сильный.

Все понятно...Скажем так, человек изучив историю пришет книгу, все перепроверяет и выпускает ее. Но после того выходит книга, она как-то не поддерживается верхушками суннитов. Она не совпадает с той "шпаклевкой", которую например делал Ибн Касир в своей истории, да и многие ваши историки. Вот и тихо и молча убирает этот отрывок из своей истории. Это даже хуже, чем искажение. Хотя все что ты пишешь это всего лишь вероятности и не более...

поддерживаю

Нет, это не искажение. Это называется исправление ошибок первого издания.

Убрана фраза «Он станет моим братом, душеприказчиком и преемником (халифом) среди вас»
Это не исправление ошибок, нельзя так, совесть надо иметь – хоть капельку.
эта явная вражда. Такими исправлениями далеко не пойдете.

http://313news.net/f...amp;#entry13174

Sənin gözündə qatığ da qaradır, bala!

"бала" из Аль Ахзара! посмотрим, какие очки вы наденете, чтобы не видеть это

Искажение ваххабитами книги «Тафсир» Ибн Касира

Сообщение отредактировал al-Fath: 24 декабря 2009 - 21:22