Ayətulla Məhəmmədtəqi Tustəri öz "Əmirəl-möminin Əliyyibni ƏbiTalibin (ə) qəzavətləri" kitabın 38 babında yazır:
Əli (ə) buyurur: "Sarı ayaqqabı geyinmək qəm-qüssəni azaldır. Çünki, Allah-Taala (sarı rəng barəsində) belə buyurub: "O, sarı bir inəkdir ki, ona nəzər yetirənləri şadlandırar və sevincli edər."
Ibn Babaveyh al-Qummi öz "əl-Xisal" kitabında bir rəvayət getirir:
في النعل السوداء ثلاث خصال ردية، وفى الصفراء ثلاث خصال محمودة
3-50 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس قال: حدثني محمد بن أحمد، عن موسى بن عمر، عن عبد الله بن جبلة، عن حنان بن سدير قال: دخلت على أبي عبد الله عليه السلام وعلي نعل سوداء فقال: مالك ولبس نعل سوداء! أما علمت أن فيها ثلاث خصال؟ قال: قلت: وما هي جعلت فداك؟ قال: تضعف البصر، وترخي الذكر، وتورث الهم وهي مع ذلك من لباس الجبارين، عليك بلبس نعل صفراء فان فيها ثلاث خصال قال: قلت: وما هي قال: تحد البصر، وتشد الذكر، وتنفي الهم، وهي مع ذلك من لباس الانبياء عليهم السلا
"(Hədisin sənədi) Hanaan ibn Sadir dedi: "Mən qara ayaqqabı geyinərək imam Abu Abdullahın (a.s) yanına girdim. Məndən soruşdu: "Niyə görə qara ayyaqqabı geyirsən? Onun üc hususiyətini bilmirsən?" Mən dedim: Sizə fəda olum, nədi onlar? Dedi: Onlar sənin görməyivi zəifləyir, cinsiyət üzvünə zəiflədir, və səni depresiya edir. Bunda əlavə bu zalımların libaslarındandı. Sən gərək sarı ayaqqabı geyəsən, sənin görmək qabliyətivi gücləndirər, cinsiyət üzvünü gücləndirər, və depresiyanı aradan aparar. Və bu peyğəmbərlərin (alaihuma salam) libaslarındandı".
Maraqlı oldu, şiələr sarı ayaqqabı xoşlayır?
PS.Görün baxın kimsə daha yaxşı tərcümə edə bilər?
Сообщение отредактировал Abu Ali Efendi: 26 июля 2009 - 22:00