Значит вы ничего не видели. Если мы говорим о русских переводах: Слово Жизни,Кузнецовой,СИ,Восстановительный Уитнесса Ли,Современный Перевод,Синодальный- это все переводы который расходятся по смыслу а не "мелочами и перефразировками". Что вызывает массу удивлений у мусульман так это добавление и удаление кусков текста ( стихов).итак, еще раз: не существует ни одного перевода КАНОНИЗИРОВАННЫХ ЕВАНГЕЛИЙ отличающихся друг от друга. я видел три варианта - они отличаются такими мелочами и перефразированием одного и того же, что только помогают друг другу, облекая одно и то же в более понятную форму(православный; насколько я припоминаю, по моему Слово Жизни и еще один, по моему, римский). поэтому не выдумывайте про Евагелие от Матфея, Луки, Марка, Иоанна в другом, искаженном переводе СИ.
Есть в богословии определение: "негативный закон",это понятие строится на том что Закон Божий строится на слове: "не". ( не убий,не прелюбодействую и т.д.). По этому,да,я вам не верю,Бог ограничивает нашу свободу- заповедями. Не ограничены в своей свободе- животные.далее. Господь Бог, нас, людей, ни в чем не ограничивает. в этом Его воля. не хотите или не можете верить - то же самое, что посчитать Его лжецом - Он не накажет за это нас-вас на земле - это Его воля, Он разрешает не верить и жить как нам-вам угодно. Слово Его - это Его воля - вот это неизменно. НЕ ТРОГАТЬ - УБЬЁТ! наврятли он будет влезать в частные дела людей, церквей, правительств: всем доступна информация о Его воле - спасение возможно лишь в одиночку: не обществом, не коллективом, не конфессией - только ты один должен и можешь спастись. если вы по своему усмотрению считаете Слово воли Божьей несохранившимся, то, значит, по вашему, такой Он, Господь всемогущий. значит вы неверующий в силу Его мышцы. значит толку от вашей веры никакой.
На счет того что Он позволяет нам не верить...- это позволение в понимании попущения с определением: ад на горизонте.
Далее,выбросьте из головы что мы считаем "слово Бога не сохранившимся а потому считаем Его не Всемогущим..."- это из разряда "сама придумала-сама обиделась..",в данном случае "сам". Слово Бога сохранено,но оно закопано под тоннами человеческого добавления,искажения смысла,дополнения и т.д. Мне трудно себе представить что Бог в одном месте Своего слова говорит: войско иудеев насчитывало 8 тысч,а в другом: 750 тсч человек...-по моему настаивание на непогрешимости библии это как раз построение Бога в роли немощного и забывающего,сомневающегося старичка,страдающего склерозом и излишней эмоциональностью.
И не вам судить ни о моей ни о нашей вере.А тем более её оценивать,займитесь лучше испытанием своей совести.
Согласен. Вы иудей? Отвергаете мессию?далее. что толку от еще одного или десяти пророков, если все уже сказано и закон давно проречен? людям было необходимо Спасение. знать как жить на земле - это важно, но все одно ведет к смерти. вечная жизнь силой берется. был нужен пример этого. и этот пример дан человечеству. описание этого примера проповедано миру. аминь!
Евангелия как минимум проповедуют двоебожие.пророк если и нужен, то лишь для приведения язычников к единобожию и Евагелию. пророк - это луна и видно ее только от солнца, что освещает ее. луна указывает где солнце. зачем луна если не покажет нам где солнце? солнце - это Евангелие.