Перейти к содержимому


Фотография

علي جمعه


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 25

#1 nardarani

nardarani

    Mulazzim Awwal – 1st lieutenant

  • Murid
  • 590 сообщений

Отправлено 29 Июль 2009 - 15:16

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه

Прикрепленные изображения

  • 55551278ali.jpg

«لبيــــــــك خــــــــامنئي »


#2 vusal114

vusal114

    Aqid – Colonel

  • Emir
  • 2 429 сообщений

Отправлено 30 Июль 2009 - 02:01

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه


ağlı başında olan adamdı

اللهم عجل لولیک الفرج واحفظ قائدنا الخامنه ای


#3 palchiq

palchiq

    Naqib – Captain

  • Murid
  • 809 сообщений

Отправлено 30 Июль 2009 - 13:37

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه


ağlı başında olan adamdı


bu İslami vəhdətə dogru atılan addımdır. həqiqətən də təqdirəlayiqdir.
Tərbiyənin kimdən öyrəndin?....-Tərbiyəsizdən ( müdrik kəlam)

#4 Bəndə

Bəndə

    Naqib – Captain

  • Murid
  • 714 сообщений

Отправлено 30 Июль 2009 - 16:37

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه



Nə əcəb "dostlar" bu mövzuya heç nə yazmır?! :rolleyes:
Yəqin bu muftinin avtobioqrafiyasını öyrənməyə gediblər ki,araşdırsınlar görsünlər,bəlkə bunda şiəliyə meyllilik var? :whistling:
Məhərrəmdir, Xanım Zeynəb əzası,
Bizi səslər Hüseynin Kərbəlası.
Daha zəvvarının yox səs-sədası.
Bu gün Kərbübəla viran olubdur,
Hüseyn öz qanına qəltan olubdur.



Каждый день Ашура, Вся земля Кербела!

#5 tatar.

tatar.

    Amid – Brigadier General

  • Murid
  • 3 058 сообщений

Отправлено 30 Июль 2009 - 20:17

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه



Nə əcəb "dostlar" bu mövzuya heç nə yazmır?! :rolleyes:
Yəqin bu muftinin avtobioqrafiyasını öyrənməyə gediblər ki,araşdırsınlar görsünlər,bəlkə bunda şiəliyə meyllilik var? :whistling:

Yagin hemin alimin sahvlarini axrarib bura yazarlar :rolleyes:

ЛАББЕЙК ЙА ХУСЕЙН!!

www.youtube.com/watch?v=ebPCpKIL_cs&list=PL897F31D2FFF56549


#6 XxNekkroxX

XxNekkroxX

    Jundi Awwal – Soldier 1st class

  • Ibtidai
  • 12 сообщений

Отправлено 29 Ноябрь 2009 - 01:44

Salam aleykum.cox gozel amma bunu azerbaycan diline yadaki rus diline tercume etsez.Ereb dilini bilmiyen shieler sizden razi olar)

#7 tatar.

tatar.

    Amid – Brigadier General

  • Murid
  • 3 058 сообщений

Отправлено 29 Ноябрь 2009 - 19:39

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه

Doktor Ali Camei oz fetvasinda elan edib ki shiya fighindan Islam ummatinin menafei ucun istifade etmak olar, va burda hec bir harc marclik yoxdur.
Misir matbutinin malumatina esasen.

Сообщение отредактировал tatar.: 29 Ноябрь 2009 - 19:40

ЛАББЕЙК ЙА ХУСЕЙН!!

www.youtube.com/watch?v=ebPCpKIL_cs&list=PL897F31D2FFF56549


#8 Zeyd

Zeyd

    Raqib Awwal – Master Seargeant

  • Murid
  • 226 сообщений

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 18:57

ne yaxsiki icaze verirler
İmam Hüseyn (ə): Həqiqətən Allah-taala bəndələri yalnız buna görə yaratmışdır ki, Onu tanısınlar. Elə ki, Onu tanıdılar ibadət edərlər və ibadət etsələr Ondan qeyrilərinin ibadət etməkdən ehtiyacsız olarlar
.

#9 Mumin

Mumin

    Mulazzim Awwal – 1st lieutenant

  • Murid
  • 523 сообщений

Отправлено 13 Январь 2010 - 15:53

Peygemberin sehabelerinin vesfinde onlari alinlarindaki secde yerlerinden taniyarsan buyurulmushdur.
ebu Seid Xudri ve ibni Abbasdan vardir ki burda hechde sohbet shishib yara baqlamaqindan getmir ,sohbet namazdan sonra alinlarindaki torpaqin tesir ve goruntusunden gedir hansiki vefatindan sonra chox azlarinda namazdan sonra alinlari torpaqli gorsendi.Indiki devrdede torpaqa secde tesirinden ya torpaqin ustune secde etdiyinden torpaq izi gorunersebirinde ( bashqa emelleri ve eqideleri ile beraber lazim gelse tecessus olunmadan yoxlanildiqdan sonra)bele insan mominlerdendir ve gozelshekilde ele sehabelere tabe olan tabeinlerdendir inshallah.

#10 Heyder313

Heyder313

    Mulazzim – lieutenant

  • Murid
  • 490 сообщений

Отправлено 13 Январь 2010 - 16:36

Mawallah Beyenilsin
Heyatda en esas Ilahi Mehebbeti derk edib onun atewinde yanmaqdir.Bu mehebbete bizi aparan yol Peyqember Ve Ehli Beyt eleyhisalamin yoludur

#11 Mumin

Mumin

    Mulazzim Awwal – 1st lieutenant

  • Murid
  • 523 сообщений

Отправлено 14 Январь 2010 - 12:30

Şübhəsiz ki, Mən həm də tövbə edib iman gətirəni yaxşı işlər görüb, sonra da doğru yolu tutanı çox bağışlayanam!وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Taha 82
Bu aye beni Israilin hekayesi arasinda yer almishdir.Baxmayaraq ki umumi menada basha dushulur ki bashqa dinlerden ve dinsizler elecede tovbe edib muselmanchiliqi qeblul edib saleh emeller etseler baqishlanma shansi ile mujdelenmishdirler bununla yanashi ayedeki "summahtada"sonra da doğru yolu tutanı qeydinden basha dushulur ki Muselmanchiliqin en kamil zirvesi iman ve saleh emeller ve duz yol olmasi baximindan Peygemberin (s)sunnesi esasinda yaranmish Quran ve Ehlibeyt (as)yoludur.12 imamchi shielikdir.Duz yoldan olan iman ve saleh emele mehz baqishlanma mujdesi verilmishdir.
Sehih hedislerdedir bu Imam Sadiq(as)vasitesi ile neql olunmush hedise ve bashqa sehih hedislere esasen.Meselen seqeleyn hedisi.
Allah hamimizi hidayet etsin duz yola!!!

#12 Sufi

Sufi

    Jundi Awwal – Soldier 1st class

  • Murid
  • 48 сообщений

Отправлено 04 Февраль 2010 - 11:31

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه


Çox böyük alimdir.Hal hazırda Əhli sünnənin ən böyük alimidir.Xüsusən də fiqh sahəsində mütləq müctəhiddir.Ərəbcə bilən qardaşlara onun kitabların tövsiyə edirəm.

#13 Sufi

Sufi

    Jundi Awwal – Soldier 1st class

  • Murid
  • 48 сообщений

Отправлено 04 Февраль 2010 - 11:33

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه

Doktor Ali Camei oz fetvasinda elan edib ki shiya fighindan Islam ummatinin menafei ucun istifade etmak olar, va burda hec bir harc marclik yoxdur.
Misir matbutinin malumatina esasen.


Ali Camei yox Ali Cuma(Cümə)...
Salam və dua ilə...

#14 tatar.

tatar.

    Amid – Brigadier General

  • Murid
  • 3 058 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2010 - 19:17

Misir Müftisi علي جمعه Şiə fiqhindən istifadənin caiz olduğunu söylədi.
http://www.jahannews...jh8vni9bbj.html

علي جمعه

Doktor Ali Camei oz fetvasinda elan edib ki shiya fighindan Islam ummatinin menafei ucun istifade etmak olar, va burda hec bir harc marclik yoxdur.
Misir matbutinin malumatina esasen.


Ali Camei yox Ali Cuma(Cümə)...
Salam və dua ilə...

Cox sagolun sahvimi duzaltdiyinize gore
Hormatla

ЛАББЕЙК ЙА ХУСЕЙН!!

www.youtube.com/watch?v=ebPCpKIL_cs&list=PL897F31D2FFF56549


#15 Hasan_AGA

Hasan_AGA

    in the jail of Kaspersky

  • Murid
  • 1 336 сообщений

Отправлено 03 Апрель 2010 - 18:29

Bu ki, əladu ;) MaşAllah
"Do not say what you do not understand, because most of the right is in what you deny.
Accept the argument of one against whom you have no argument. It is me (Ali ibn Abu Talib).. Sermon 17"


Изображение

#16 Elmeddin

Elmeddin

    Muqaddam – Lieutenant Colonel

  • Emir
  • 1 687 сообщений

Отправлено 05 Октябрь 2011 - 12:32

"əl-Əzhər"in köhnə şeyxlərindən Şeyx Şəltut da bu mövzuda fətva vermişdi. fətvanın scnaı məndə var ancaq ingiliscədi. ingiliscə bilənlər tərcümə etsələr əla olar:

fetva şaltut.gif

#17 Kanan_313N

Kanan_313N

    Raid – Major

  • Murid
  • 1 351 сообщений

Отправлено 05 Октябрь 2011 - 22:01

"əl-Əzhər"in köhnə şeyxlərindən Şeyx Şəltut da bu mövzuda fətva vermişdi. fətvanın scnaı məndə var ancaq ingiliscədi. ingiliscə bilənlər tərcümə etsələr əla olar:

fetva şaltut.gif

Bismillah,ortadan sonra(əsas hissədəm sonra yəni) 3ulduz var,sonrasını tam anlamadım ki kimə yazıb,əvvəli Əllamə Qumidir,onun adından sonra iki nöqtə qoyulub,amma sonda imza Mahmut Şaltut yazılıb.Orda,deyəsən,Əllamə Qumi yazıbdır.Qeyd olunur ki,sizə təşəkkür edirəm bu fətvanıza görə və fətva saxlanılır..
Əsas hissə bundan ibarətdir


"Əziz müsəlmanlar,əssalamu aleykum va rahmatullah va bərəkatuh.Bu fətva əl-Əzhərin şeyxi İmam Şaəltut tərəfindən İmamiyyə şiəsi məktəbinə ünvanlanıb.
əl-Əzhərin baş ofisi

Rəhman və Rəhim olan Allahın adı ilə

Fətva əl-Əzhərin şeyxi həzrət İmam əl-Əkbər Mahmud Şəltut tərəfindən əl-İmamiyyə şiə ardıcıllarına..

Sual:
"Bəziləri düşünür ki,müsəlmanlara düzgün sitayiş və əməl üçün vacibdir ki,məlum 4 məhzəbin(Şafei,Hənəfi,Hənbəli,Maliki) ardı iə getsinlər,halbuki nə Zeydi şiələri,nə də İmamiyyə şiələri onlardan biri deyil.Siz bu fikirlə və əl-İmamiyyə şiə məktəbini qadağan etməklə razısınızmı??"

Cavab:
"1.İslam xüsusi təriqət ardı ilə getməyi tələb etmir.Bir tərəfdən də,biz deyirik ki,hər müsəlman dəqiq(konkret)bir məhzəb ardı ilə getməlidir,hansı ki rəvayətlər və fətvalar onun(məhzəbin) kitabında var.Eləcədə,hər kəs kim ki müəyyən təriqətdədir o başqasına(təriqətə-məhzəbə) keçə bilər və buna görə ona hər hansı bir təzyiq olmamalıdır.
2.əl-şiə əl-İmamiyyə kimi də tanınan Cəfəri məktəbi də bir məhzəbdir və sitayişdə(ibadətdə-təqlidə) digər sünnü məhzəbləri kimi düzgündür.Müsəlmanlar bunu bilməlidir və gərək nahaq yerə başqa məhzəbə xələl gətirməkdən çəkinməlidirlər,o vaxta qədər ki Allahın şəriəti onu(məhzəbi) qadağan etmiş olsun.Bütün müctehidlər Allah tərəfinddən qəbul edilmişdir və kim ki müctehid deyil onların(müctehidlərin) ardı ilə getmək icazəsi var:onların dediklərini etməkdə və ibadətlə əməldə heç bir fərq yoxdur

İmza
Mahmut Şəltut



P.Sgöy rənglə olanlar mənim yazdıqlarımdır

Сообщение отредактировал Kanan_313N: 05 Октябрь 2011 - 22:07


#18 N_ن_N

N_ن_N

    Liwa – Major General

  • Murid
  • 4 204 сообщений

Отправлено 05 Октябрь 2011 - 22:35

Allah razı olsun qardaşlar!
Əli Cümə yaxşı insandı və görkəmli alimdir bildiyim qədəri ilə.Onun muavinlərindən biri də o vaxt azərbaycanlı idi.SƏHV ELƏMİRƏMSƏ MUAVİNİ, YAXUD MƏSLƏHƏTÇİSİ İDİ.Dəqiq yadımda deyil.İndi xəbərim yoxdur.
Hər qurbanlıq bayramında ƏLi Cümə tələbələr üçün ehsan edirdi, azərbaycanlıların da qurban payını göndərirdi. :rolleyes:
Deyəsən mövzudan çox kənarlaşdım.


Əli Cümənin məndə bir məktubu var.Bir əhli-sünnə qardaşım üzünü köçürüb mənə vermişdi.Şafii məzhəbindən idi.Deməli, bu məktubda ƏLi Cümə Allahın məkana və zaman sığmadığı söyləyir və bu barədə əhli-sünnədən yetərincə dəlillər gətirir.Bununla yanaşı Əli Cümə sözünün təsdiqi üçün dəlilin birini də İmam Cəfərdən(ə) gətirir.Vahabilərdən zəhlələri gedir Şafiilərin.Hətta,Məşhur Şafii alimi Əhməd Zeyni Dehlan Əl-Məkki Əş-Şafii də vahabilərə rəddiyyə yazıb, onların sapıq dinlərinin əsl simasını gözlər önünə sərib.Bu Kitab da bizdə var.Burda o kitabdan sitatlar çox gətirmişəm.
Ümumiyyətlə mən Misirdə çox insan görmüşəm ki, şiə alimlərinə, Xüsusən də Ayətullah Xomeyni və Xameneyiyə böyük ehtiramla yanaşırlar.

P.S

MƏktubun surətini görmək istəyənlərə göstərə bilərəm!

Сообщение отредактировал 3_Rengli_HeyaT: 05 Октябрь 2011 - 22:41

"Nun. And olsun qələmə və qələmə alınanlara!
Məhz Rəbbinin mərhəmətinə görə sən dəli deyilsən.
Şübhəsiz ki, sənin üçün tükənməz bir mükafat hazırlanmışdır.
Həqiqətən də, sən böyük əxlaq sahibisən!
Sən də görəcəksən, onlar da – hansınızın dəli olduğunu.
Şübhəsiz ki, Rəbbin Onun yolundan azanları və haqq yolda olanları daha yaxşı tanıyır.
Elə isə (haqqı) yalan sayanlara güzəştə getmə!
Onlar istəyirlər ki, sən (onlara) güzəşt edəsən, onlar da (sənə )güzəşt etsinlər.
İtaət etmə hər tez-tez and içənə, alçağa, qeybət edənə,söz gəzdirənə, xeyrə mane olana, həddi aşana, günahkara, daş ürəkliyə,(anlamaza və eyni zamanda) əsli-nəsəbi bilinməyən haramzadaya – o (adam) var-dövlət və oğul-uşaq sahibi olsa belə!"
Qələm : 1 - 14.

#19 Almir

Almir

    Mulazzim Awwal – 1st lieutenant

  • Murid
  • 687 сообщений

Отправлено 05 Октябрь 2011 - 23:34

"əl-Əzhər"in köhnə şeyxlərindən Şeyx Şəltut da bu mövzuda fətva vermişdi. fətvanın scnaı məndə var ancaq ingiliscədi. ingiliscə bilənlər tərcümə etsələr əla olar:

fetva şaltut.gif

http://www.al-islam.org/encyclopedia/chapter1b/azhar-a.gif
http://313news.net/article/a-27.html

#20 Vey-sal

Vey-sal

    Шиит-джафарит

  • Murid
  • 1 154 сообщений

Отправлено 06 Октябрь 2011 - 01:27

2.əl-şiə əl-İmamiyyə kimi də tanınan Cəfəri məktəbi də bir məhzəbdir və sitayişdə(ibadətdə-təqlidə) digər sünnü məhzəbləri kimi düzgündür.Müsəlmanlar bunu bilməlidir və gərək nahaq yerə başqa məhzəbə xələl gətirməkdən çəkinməlidirlər,o vaxta qədər ki Allahın şəriəti onu(məhzəbi) qadağan etmiş olsun.Bütün müctehidlər Allah tərəfinddən qəbul edilmişdir və kim ki müctehid deyil onların(müctehidlərin) ardı ilə getmək icazəsi var:onların dediklərini etməkdə və ibadətlə əməldə heç bir fərq yoxdur

İmza
Mahmut Şəltut

[/size]

P.Sgöy rənglə olanlar mənim yazdıqlarımdır


Kənan Qardaş tərcüməyə görə təşəkkür edirik. İcazənizlə "cavabın" 2-ci hissəsini bir qədər dəqiqləşdirək:

2) Şəriətə görə digər sünni məzhəbləri kimi cəfəri məzhəbinin davamçısı olmaq caizdir. Müsəlmanlar bu barədə bilməli və bunlardan hansısa bir məzhəbə yanlış və nifrətlə yanaşa bilməzlər. Allahın dini və onun şəriəti yalnız bir məzhəbə xidmət etməklə kifayətlənmir (bitmir). Hər kim ictihad həddınə (məqamına) catarsa müctəhid sayılır və onun əməlləri Allah-Tala tərəfindən qəbul olunur. İctihad hüququna çatmayanlar və fiqh üzrə öz fikri (biliyi) olmayanların müctəhidə təqlıd etməsi caizdir. Bu kimi məsələlərdə istər şəri məsələ olsun istərsə də ibadət olsun adamlar üçün fərqi yoxdur.


P.S. Öz tərcüməmdir. Müəyyən qeyri-dəqiqlik ola bilər. Amma məna dəyişmir.
İman qəlb ilə tanımaq (etiqad bəsləyərək inanmaq), dil ilə iqrar etmək və (əl, ayaq, göz, qulaq, dil və bu kimi) üzvlərlə əməl etməkdir. "İmam Əli əleyhis-salam. Nəhcül-Bəlağə"

http://quran.az/17/15[/b][/font][/size][/color]

#21 Kanan_313N

Kanan_313N

    Raid – Major

  • Murid
  • 1 351 сообщений

Отправлено 06 Октябрь 2011 - 01:58

Kənan Qardaş tərcüməyə görə təşəkkür edirik. İcazənizlə "cavabın" 2-ci hissəsini bir qədər dəqiqləşdirək:

2) Şəriətə görə digər sünni məzhəbləri kimi cəfəri məzhəbinin davamçısı olmaq caizdir. Müsəlmanlar bu barədə bilməli və bunlardan hansısa bir məzhəbə yanlış və nifrətlə yanaşa bilməzlər. Allahın dini və onun şəriəti yalnız bir məzhəbə xidmət etməklə kifayətlənmir (bitmir). Hər kim ictihad həddınə (məqamına) catarsa müctəhid sayılır və onun əməlləri Allah-Tala tərəfindən qəbul olunur. İctihad hüququna çatmayanlar və fiqh üzrə öz fikri (biliyi) olmayanların müctəhidə təqlıd etməsi caizdir. Bu kimi məsələlərdə istər şəri məsələ olsun istərsə də ibadət olsun adamlar üçün fərqi yoxdur.


P.S. Öz tərcüməmdir. Müəyyən qeyri-dəqiqlik ola bilər. Amma məna dəyişmir.

Bismillah,qaralanmış birinci cümlə ilə mənim yazdığımda fərq var,çünki mn düz tərcümə etməmişəm."məhdudlaşdırmaq" sözünün tərcüməsini(ingilisdən) bilmirdim,elə -ed ilə tərcümə verdim,onda tamam başqa şey işim "qadağan etmək",məchul növ olmasını nəzərdən qaçırmışam,ÜZRLƏR!!((( Qaldı ki,ikinci cümləyə,əxi,siz hansı cümləni tərcümə etdiz və bu alındı???Mənə maraqlıdır sadəcə,pis mənada yazmamışam)

Сообщение отредактировал Kanan_313N: 06 Октябрь 2011 - 01:59


#22 Elmeddin

Elmeddin

    Muqaddam – Lieutenant Colonel

  • Emir
  • 1 687 сообщений

Отправлено 06 Октябрь 2011 - 08:43

qardaşlar Allah razı olsun.

#23 N_ن_N

N_ن_N

    Liwa – Major General

  • Murid
  • 4 204 сообщений

Отправлено 06 Октябрь 2011 - 12:33

qardaşlar Allah razı olsun.


"Nun. And olsun qələmə və qələmə alınanlara!
Məhz Rəbbinin mərhəmətinə görə sən dəli deyilsən.
Şübhəsiz ki, sənin üçün tükənməz bir mükafat hazırlanmışdır.
Həqiqətən də, sən böyük əxlaq sahibisən!
Sən də görəcəksən, onlar da – hansınızın dəli olduğunu.
Şübhəsiz ki, Rəbbin Onun yolundan azanları və haqq yolda olanları daha yaxşı tanıyır.
Elə isə (haqqı) yalan sayanlara güzəştə getmə!
Onlar istəyirlər ki, sən (onlara) güzəşt edəsən, onlar da (sənə )güzəşt etsinlər.
İtaət etmə hər tez-tez and içənə, alçağa, qeybət edənə,söz gəzdirənə, xeyrə mane olana, həddi aşana, günahkara, daş ürəkliyə,(anlamaza və eyni zamanda) əsli-nəsəbi bilinməyən haramzadaya – o (adam) var-dövlət və oğul-uşaq sahibi olsa belə!"
Qələm : 1 - 14.

#24 Vey-sal

Vey-sal

    Шиит-джафарит

  • Murid
  • 1 154 сообщений

Отправлено 06 Октябрь 2011 - 17:05

Bismillah,qaralanmış birinci cümlə ilə mənim yazdığımda fərq var,çünki mn düz tərcümə etməmişəm."məhdudlaşdırmaq" sözünün tərcüməsini(ingilisdən) bilmirdim,elə -ed ilə tərcümə verdim,onda tamam başqa şey işim "qadağan etmək",məchul növ olmasını nəzərdən qaçırmışam,ÜZRLƏR!!((( Qaldı ki,ikinci cümləyə,əxi,siz hansı cümləni tərcümə etdiz və bu alındı???Mənə maraqlıdır sadəcə,pis mənada yazmamışam)


Qardaş, tekstin orijinalı ərəb dilindədir. İngilis dili artıq tərcümədir. Yaxşı olardı ki, "Əl-Əxzər" universitetinin saytından ərəb dilində olan mətni tapıb, ərəb dilini bilənlər tərcümə edələr. Mən özüm İngilis dilini mükəmməl bilmirəm. Rus dilindəki tərcüməyə baxdım.
İman qəlb ilə tanımaq (etiqad bəsləyərək inanmaq), dil ilə iqrar etmək və (əl, ayaq, göz, qulaq, dil və bu kimi) üzvlərlə əməl etməkdir. "İmam Əli əleyhis-salam. Nəhcül-Bəlağə"

http://quran.az/17/15[/b][/font][/size][/color]

#25 Kanan_313N

Kanan_313N

    Raid – Major

  • Murid
  • 1 351 сообщений

Отправлено 06 Октябрь 2011 - 19:27

Qardaş, tekstin orijinalı ərəb dilindədir. İngilis dili artıq tərcümədir. Yaxşı olardı ki, "Əl-Əxzər" universitetinin saytından ərəb dilində olan mətni tapıb, ərəb dilini bilənlər tərcümə edələr. Mən özüm İngilis dilini mükəmməl bilmirəm. Rus dilindəki tərcüməyə baxdım.

Bismillah,aaa aydın oldu,fərq etməz əsas odur fikri təhrifsiz çatdırdıq,bi izni Allah!Birinci cümlə mənim səhvim idi,ikincisi maraqlı qaldı sadəcə,hər-halda...
Allah amanında,salam aleykum

#26 Vey-sal

Vey-sal

    Шиит-джафарит

  • Murid
  • 1 154 сообщений

Отправлено 06 Октябрь 2011 - 21:06

Bismillah,aaa aydın oldu,fərq etməz əsas odur fikri təhrifsiz çatdırdıq,bi izni Allah!Birinci cümlə mənim səhvim idi,ikincisi maraqlı qaldı sadəcə,hər-halda...
Allah amanında,salam aleykum


Aleykumas Salam və Rəhmətullahi.
Allah elminizi artıq eləsin, Qardaş.
Əsas odur tərcümədə təhrifə yol verməmisiniz.

Gəzək Allahu Xayran!
İman qəlb ilə tanımaq (etiqad bəsləyərək inanmaq), dil ilə iqrar etmək və (əl, ayaq, göz, qulaq, dil və bu kimi) üzvlərlə əməl etməkdir. "İmam Əli əleyhis-salam. Nəhcül-Bəlağə"

http://quran.az/17/15[/b][/font][/size][/color]




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

Рейтинг@Mail.ru