Urfan

Kaş ki bildiyimi bilməzdim
Yalan dünyaya uymazdım
Mələyə divan tutmazdım
Fələyə bel bağlamazdım
Kaş ki səni istəməzdim
İblis də mənə dəyməzdi
Cəbrayılın sözün unutmazdım
Qəflət yuxusuna düşməzdim
Kaş gözüm güzgüdə qalmazdı
Qulağım ğinəni eşitməzdi
Kaş mənim ocağım sönməzdi
Şeytan da mənə gülməzdi
Kaş ki rahat gedərdim
Kaş ki sevə bilərdim
Üzünə baxıb gülərdim
Boş dünyaya ölərdim
Kaş badeyi-eşqdən içərdim
Pərini dodağından öpərdim
Səmaya bərabər uçardıq
Qatlarını bir-bir gəzərdik
Kaş ki haqqı tanıyardım
Nəfsimə sahib çıxardım
Dəvə iynə gözündən keçərdi
Mənim də ümidim qalardı...

Cалам форумчане

Редакционная комиссия Стихи.ру приняла решение номинировать меня на Национальную литературную премию «Поэт года 2013». Я прошел отборочный тур и получил право издать свои произведения в альманахе для членов Большого жюри.
Для того, чтобы набрать балы в глазах Большого Жюри мне нужно больше просмотров и рецензий. Прошу оценить, писать рецензии и распространять среди друзей. Может еще и выиграю.)))
http://www.stihi.ru/avtor/fuadali

***
Хотел я истины могилу раскопать
Да сам погряз в песке
Могильная плита грехов накрыла на века
И потонул в кромешной тьме

Хотел я мир спасти вокруг себя
Да самому спасти не удалось
Как жаль, так хочется навзрыд рыдать
Но высохли глаза и не осталось слез

Эти глаза не плакали в десятый день
Бог отказал им в милости теперь
Ночами были сомкнуты, не позволяла лень
Ныне стучусь истошно, но закрыта дверь

Был слишком горд, особенным себя считал
Заступников не нужно было мне
Всю жизнь я думал, знаю, но не знал
Спал я, пока не разбудила смерть

Еще не поздно, друг, крылья свои раскрой
И высоко взлети ко свету
Порхай свободно же над мира мишурой
И растворись с бездонным небом

Хотел я истины могилу раскопать
Продолжи, хоть яви ее ты свету
С пораненным крылом мне не дано летать
Открой плиту могильную и покажи мне небо…

Баба Пюнхан
A что такого я сказал?
(пер. Фуада Алиева)

Небытие я сделал бытием, а что такого я сказал?
Я людям истины надежду дал, а что такого я сказал?

Заставил замолчать по одному я подлых кровопийц,
Что мучали людей, а что такого я сказал?

Отверг бездушный идол на глазах
Со страху поклонившихся ему, а что такого я сказал?

Напомнил об Аллахе тем, кто Его забыл
Привел я в чувство дураков, а что такого я сказал?

Оставил это сердце дьявол навсегда, ему там
Истиной своею места не оставил я, а что такого я сказал?

Отдал душу Господь, но захотел моей любви
Я постыдился нет сказать, а что такого я сказал?

Увидев что за деньги продается этот мир
Я мир предупредил, а что такого я сказал?

Искал я Истину, могилу лишь ее нашел
Но вытащил на свет слово ее, а что такого я сказал?

Пюнхан, книгу твоих деяний превратил я в стих
То есть, повторил вновь их, а что такого я сказал?

Sən axı belə deyildin

Göyə baxan adam, yerə niyə baxırsan?
Sən axı belə deyildin
Haqq aşiqi, indi dünya həvəskarısan
Sən axı belə deyildin

İki mələkdən xəbər yox, meydan oxuyur cin-şeytan,
Sən axı belə deyildin
Batil gəldi, sanki haqq yox oldu o an
Sən axı belə deyildin

Böyük-kiçik, qayda-qanun hara uçub-getdi?
Sən axı belə deyildin
Səcdəgah da, qiblə də dəyişdi
Sən axı belə deyildin

Eşq yox oldu, bürüdü hər yanı nifrət
Sən axı belə deyildin
Nə ucuz qiymətə satıldı axirət
Sən axı belə deyildin

Görmürsən mi bu dünyanın gerçək üzünü?
Sən axı belə deyildin
Mən də artıq dedim sözümü
Mən axı belə deyildim....

Машааллах брат Машааллах.
Вопрос. Акто для вас самый любимый писатель??

Люблю русскую классику, особенно Достоевского, из более поздних Булгакова, АНдреева, Мережковского, Пастернака.

С детства запомнился Артур Конан Дойль и его Шерлок Холмс.

Люблю мистическую поэзию ирфана.

Mənim bir xahişim var iştirakçılardan. Vəhabilər və onlarla mübahisələr haqqında az danışaq Bundan da maraqlı və faydalı mövzular var iftar süfrəsi üçün.

В России вышла моя статья на эту тематику. Можно и в Интернете почитать, если кому интересно:

http://www.idmedina....s/islamic/?2028

I Don't Exist Without You



I don't exist without You.

There is no "I" but only You.

Easy to say – I wish I could

Realize and live it through.



So many curtains between us;

Curtains created by my nafs,

By society, illusions and generations

Of shirk, injustices and innovations.



I curse tyrants but terrorize my soul

Until there is no space for love

And I feel like I am an earthen jug

Empty of water, not to mention wine.



I'm lost, please, help me find the Way

Explore the spirit You put into a piece of clay.

First guide me through the gate of law

Followed by the gate of divine love



Then let me into awareness of Huu

Until I'm able to recognize the Truth

The truth that there is no god but You

And I don't exist without You.



Let me be loved by Your beloved

And strong enough to ignore the crowd

Allow me love those who love You

Without the fear of wicked evildoers



I know You pointed the path

To gain Your love, but not You wrath.

The path is sweltering like a midday heat

But there is Kawthar in the end of it.



Here I am with my brow on the earth

The clean earth I am made of

I return to myself so I return to You

Coz I don't exist without You.


Mənbə: http://fuadaliyev.bl...ithout-you.html

Cəhənnəmə düşsəm




"Mal-dövlətim sipərdir" ağıllı cahil deyir

Allah göydədir, yerdədir dünya işləri

Allah uzaqdadır, dünya mali yaxında

Amma varmı onun xeyri?

Əgər cəhənnəmə düşsəm ...



Pulum, evim-eşiyim, zinətim, maşınım var

Arvad-uşağım öz yerində, məşuqəm - ulduzdur, yani „super star"

Qohum-əqrəbə, dost-tanışım paxıllıq edir hər an

Amma varmı bunun faydası?

Sonra cəhənnəmə düşsəm ...



İşlərim keçsin deyə yaman yaltaqlanıram bəzən

Kimə lazım – şirinlik, kimə lazım – hörmət edənəm

Neyniyim, bu dünyanın işləri keçməz, gözə girməsən

Amma nədir onun bəhrəsi?

Nəticədə cəhənnəmə düşsəm ...



Qəbir daşım olsa mərmər, yola salan – Sheyx ul-İslam

Yasa bərkgedənlər gəlsələr, yeyib-içməyə dönsə ehsan

Mənim üçün mollalara günde "Yasin" oxutdurulsa belə

Nədir məqbərənin, fəxri xiyabanının faydası?

Ölüb, cəhənnəmə düşsəm …



Ömür boyu yaxşı alver etmişəm

Çox şey ucuz alub baha satmışam

Sən demə cənnətdəki yerimi ucuz vermişəm

Bəs nədir onda bu alverin xeyri?

Əger cəhənnəmə düşsəm …



Neyimədir bu dünyanın yaraşıgı?

İşde cəhənnəmə düşsəm ...

Nədir həyatımın mənası?

Sonda cəhənnəmə düşsəm.


Source: http://fuadaliyev.bl...me-dushsem.html

Təşəkkürlər. Allah razı olsun!!!!

Sözügəlmişkən bu hadisə xəbər lentlərində də ğz əksini tapıb:)
http://www.salamnews.org/news/8273