Перейти к содержимому


Abu AZRAİL

Регистрация: 18 авг 2018
Offline Активность: 26 июл 2020 00:02

Мои сообщения

В теме: Достоинства Умара ибн Хаттаба

20 Май 2020 - 01:01

Во имя Аллаха Милостивого,Милосердного!
Мир и благословения Его посланнику Мухаммаду и Его пречистому семейству, и проклятие всем их врагам до судного дня!

Мир тем, кто видит истину и подчиняется ей!

Представляю ко вниманию читателя скрин страниц 680 и 681, хадис под номером 1704 с "Сахих" Муслима в формате pdf.
Хочу обратить внимание как в этом хадисе Умар из за свойственного ему невежества проявляет высокомерие по отношению к первым переселенцам (в Эфиопию) в разговоре с Асмой бинт Умайс, которая называет Умара ЛЖЕЦОМ, и жалуется на него Пророку(да благославит Аллах его и его род!).

Перевод с арабского Абдулла Нирша
М91 Муслим. Сахих : мухтасар = «Сахих» имама Муслима :
Краткое изложение / Заки-ад-дин 'Абд-аль-'Азым ибн 'Абд-аль-
Кавви ибн 'Абдуллах ибн Саляма Абу Мухаммад аль-Мунзири
(сост.); пер. с араб., прим., указ. А. Нирша. — М.: Умма, 2011. —
1216 с. — (Исламские науки).

Глава 28. О достоинствах Джа'фара ибн Абу Талиба и Асмы бинт'Умайс, да будет доволен Аллах ими обоими.

1704 Передают, что Абу Муса сказал: «[Известия о том, что] посланник
Аллаха покинул [Мекку и переселился в Медину], дошли до нас, когда мы находились в Йемене. [После этого] мы с двумя моими старшими братьями, одного из которых звали Абу Бурда, а другого — Абу Рухм, в числе пятидесяти трёх (или: пятидесяти двух) моих соплеменников
покинули [Йемен, чтобы] переселиться к нему. Мы сели на корабль, который доставил нас к негусу в Эфиопию, где мы встретили Джа'фара ибн Абу Талиба И его товарищей. Джа'фар сказал: "Посланник Аллаха послал нас сюда и велел нам поселиться [здесь], живите же с нами и
вы" и мы жили [в Эфиопии] вместе с ним, пока все [мусульмане, жившие там], не приехали [в Медину, где] встретились с пророком после того, как он завоевал Хайбар и выделил (или: даровал) часть [военной добычи] и нам. Он выделил доли военной добычи только тем, кто вместе с ним участвовал в походе на Хайбар, и больше никому, кроме тех, кто плыл на
корабле с Джа'фаром и его товарищами. Некоторые люди говорили нам, то есть прибывшим на корабле: "Мы переселились раньше вас" а [потом] Асма бинт 'Умайс, приехавшая с нами, зашла к жене пророка Хафсе, которая вместе с другими [тоже] переселялась к негусу(2232). Когда Асма
находилась у Хафсы, к ней зашёл [её отец] 'Умар .
Увидев Асму, 'Умар спросил: "Кто это?"
Она ответила: "Асма бинт 'Умайс" 'Умар спросил: "Та самая, что [была в Эфиопии]? Та самая, что [плыла на корабле]?" Асма сказала: "Да" Тогда 'Умар сказал: "Мы
переселились раньше вас и [поэтому] имеем больше прав на посланника
Аллаха , чем вы!" [Услышав это], Асма разгневалась и воскликнула:
"Ты ЛЖЕШЬ, о 'Умар! Вовсе нет! Клянусь Аллахом, [пока] вы были вместе
с посланником Аллаха , который кормил тех из вас, кто был голоден, и
наставлял невежественных, мы находились на земле далёкой и
ненавистной Эфиопии(2233), и всё это ради Аллаха и Его посланника !
Клянусь Аллахом, я не буду ни есть, ни пить, пока не передам посланнику Аллаха , что ты сказал! [Там] нам наносили обиды, и мы испытывали страх, о чём я расскажу посланнику Аллаха и спрошу его об этом, и клянусь Аллахом, я не стану лгать, не отклонюсь [от истины] и [ничего] не добавлю к этому!" А когда пришёл пророк , она сказала: "О пророк Аллаха, поистине, 'Умар сказал то-то и то-то!" Посланник Аллаха сказал: "Он имеет на меня не больше прав, чем вы, ведь он и его
товарищи совершили одно переселение, а вы, плывшие на корабле, —два!"»
[Абу Бурда(2234) сказал]: «[Асма] сказала: "Я встречалась с Абу Мусой и [другими из числа плывших на] корабле, которые приходили ко мне группами и расспрашивали меня об этом разговоре, и не было для них в мире ничего более радостного и важного, чем то, что сказал о них посланник Аллаха "».
[Абу Бурда сказал]: «Асма сказала: "И когда я [встречалась] с Абу Мусой, он просил меня повторить эти слова"».

Примечание:
(2232) Имеется в виду вынужденное переселение первых мусульман в Эфиопию в 615 г., когда из-за преследований со стороны курайшитов Мекку покинули две группы верующих. Хафса находилась во второй группе, покинувшей город через два месяца после первой.
(2233) Асма называет Эфиопию далёкой в том смысле, что там не было никого из соплеменников переселенцев, а ненавистной — в смысле отсутствия единоверцев, если не считать негуса.
(2234) Абу Бурда — передатчик этого хадиса.

Английская версия Сахих Муслим.
Book 31. Number 6096
https://hadith.world...7QaX5iQvbD8lHpA

Этот же хадис с другого сунитского сайта.
Сахих Муслим. 6096
https://www.searchtr...tor=2&start=220

Этот же хадис в руско арабской версии Сахих Муслима, номер хадиса 2502
https://hadith.islamnews.ru/?p=4733
И в этих двух (????????)руско - арабских вариантах, а именно в русском переводе слово ЛЖЕШЬ исказили (тахриф) на "ТЫ ГОВОРИШЬ НЕ ПРАВДУ", чтобы скрыть невежество и ЛЖИВОСТЬ своего Умара.
Продолжение этого хадиса под номером 2503.
https://hadith.islamnews.ru/?p=4734

Этот же хадис на языке оригинала под номерами 2502(03)
http://muslim.lna.io/2447

Этот же хадис на языке оригинала с другого суннитского сайта под номерами 2502 и 2503
http://islamport.com.../1/78/2913.html

В теме: Səqəleyn hədisi

17 Апрель 2020 - 01:49

Salam aleykum. Mümkünsə Səqəleyn hədisin bizim mənbələrdən ərəb dilində linkin bura atardınız. Allah xatirinə

В теме: Səqəleyn hədisi

17 Апрель 2020 - 01:48

Salam aleykum. Mümkün sə Səqəleyn hədisin bizim mənbələrdən ərəb dilində linkin bura atarfınız. Allah xatirinə

Рейтинг@Mail.ru