Тема: Достоверный хадис из "аль-Кафи" (Шейх аль-Кулейни)
Шейх аль-Кулейни (р.а) передал в "аль-Кафи":
محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن ابن محبوب، عن مالك بن عطية عن ضريس الكناسي، عن أبي جعفر (عليه السلام) قال: مر رسول الله (صلى الله عليه وآله) برجل يغرس غرسا في حائط له، فوقف له وقال: ألا أدلك على غرس أثبت أصلا وأسرع إيناعا وأطيب ثمرا وأبقى؟ قال: بلى فدلني يا رسول الله، فقال: إذا أصبحت و أمسيت فقل: سبحان الله والحمد الله ولا إله إلا الله والله أكبر، فإن لك إن قلته بكل تسبيحة عشر شجرات في الجنة من أنواع الفاكهة وهن من الباقيات الصالحات، قال فقال الرجل: فإني اشهدك يا رسول الله أن حائطي هذا صدقة مقبوضة على فقراء المسلمين أهل الصدقة فأنزل الله عزوجل آيات من القرآن: " فأما من أعطى واتق وصدق بالحسنى فسنيسره لليسرى
Имам Джафар ас-Садик (а) передает, что Посланник Аллаха (c) проходил мимо мужчины, сажавшего деревца в своём саду. Он остановился возле него и сказал: «Не указать ли тебе на дерево, корни которого прочнее, рост быстрее, плоды прекраснее и которое долговечнее?» Мужчина ответил: «Да, укажи мне, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Утром и вечером говори: «Пречист Аллах и хвала Аллаху и нет божества кроме Аллаха и Аллах велик» (субханаллаhи уаль-хамду лилляhи уа ля иляhа илляллаhу уаллаhу акбар). Если ты скажешь эти слова, то за каждое прославление получишь в раю десять деревьев с разными фруктами. И они относятся к долговечным благим деяниям». И тогда сказал мужчина: «О Посланник Аллаха! Я беру тебя в свидетели, что этот мой сад милостыня для бедных мусульман, которым полагается милостыня». И после этого Великий и Всемогущий Аллах ниспослал аяты Корана: «Кто давал милостыню и был богобоязнен, кто признавал наилучшее, тому Мы облегчим путь к легчайшему».
"аль-Кафи", Шейх аль-Кулейни, 2/506, хадис № 4
Достоверность:
1. Аллама аль-Маджлиси в «Мират аль-укуль» (12/162) после данного хадиса сказал: «(Хадис) достоверный ("сахих")».
2. Шейх Хади ан-Наджафи в "Маусуату ахадис Ахл аль-бейт (а)" (10/226, хадис № 12278) после даннаго хадиса сказал: «Цепочка передатчиков хадиса достоверная».