Президент США Барак Обама выступил в воскресенье, 22 мая, на конференции AIPAC (американо-израильский комитет по общественным связям) в Вашингтоне.  

Вступление прошло на фоне напряженности, возникшей в отношениях между Израилем и США, пишет MIGnews.

Предыдущее выступление Обамы, где он назвал границы 1967 года основой палестино-израильского мирного договора, вызвало раздражение Иерусалима. Кроме того, еврейская община США заявила, что не станет поддерживать Обаму на следующих президентских выборах в 2012 году.

На этот раз Обама начал с обнадеживающего заявления "о приверженности Соединенных Штатов к гарантированному обеспечению безопасности Израиля", добавив также, что США рассматривают Израиль как безопасный дом для еврейского народа.

"Я здесь не для длинных политических речей. Я выступил с одной в четверг, где сказал, что Соединенные Штаты считают, что исторические перемены, охватившие Ближний Восток и Северную Африку, вызвали трудности, но и создали момент и возможность для укрепления мира и безопасности для всего региона, в том числе и для Государства Израиль", - сказал Обама.

Коснувшись слухов о возникшей напряженности между ним и премьер-министром Биньямином Нетаниягу, Обама сказал, что "хотя мы иногда не соглашаемся, а с друзьями это иногда бывает, связи между Соединенными Штатами и Израилем неразрывны, и приверженность Соединенных Штатов безопасности Израиля нерушима".

"Сильный и безопасный Израиль - это в интересах национальной безопасности Соединенных Штатов не только потому, что мы разделяем стратегические интересы, это просто потому, что мы сталкиваемся с общими опасностями".

"Америка глубоко привержена выживанию Израиля, как сильной и безопасной родины еврейского народа. Мы также знаем, как это трудно, обеспечивать безопасность, особенно для небольшой страны, такой как Израиль, с такими сложными соседям".

"Именно потому, что мы понимаем проблемы, стоящие перед Израилем, и я, и моя администрация считаем безопасность Израиля приоритетной задачей", - сказал Обама, отметив при этом, что сотрудничество между военными США ЦАХАЛом находится "на беспрецедентном уровне", и самые передовые американские технологии доступны в Израиле, и поэтому США увеличили иностранное военное финансирование "до рекордных уровней".

"Вы можете быть уверены, мы будем поддерживать качественное военное превосходство Израиля", - подчеркнул Обама.

Касательно иранской ядерной угрозы Обама сказал: "Позвольте мы выразиться предельно ясно - мы по-прежнему привержены делу недопущения появления у Ирана ядерного оружия".

"Вы также можете видеть нашу приверженность безопасности Израиля в нашей неизменной позиции относительно любых попыток лишить Государство Израиль легитимности. Как я сказал в прошлом году в ООН, "существование Государства Израиль не должно являться предметом обсуждения" и "попытки урезать легитимность Израиля, будут встречены непоколебимой оппозицией Соединенных Штатов", -заверил Обама.

"Это потому, что США привержены долгосрочной безопасности Израиля, над которой Вашингтон работает в интересах укрепления мира между израильтянами и палестинцами".

"И, как я уже неоднократно говорил, основные проблемы могут быть решены только путем прямых переговоров между сторонами, а… недавнее соглашение между ФАТХом и ХАМАСом являет собой огромное препятствие к миру. Ни одна страна не может ожидать ведения переговоров с террористической организацией, поклявшейся уничтожить ее".

"Мы будем продолжать требовать, чтобы ХАМАС принял основные условия мира: право Израиля на существование, отказ от насилия и соблюдение всех существующих соглашений. И мы еще раз призываем ХАМАС освободить Гилада Шилита, которого оторвали от его семьи на целых пять лет".

Обама также обратился к наиболее сложной теме ближневосточного урегулирования - территориальному вопросу.

"Я знаю, что некоторые принципиальные вопросы - касающиеся территории и безопасности - порождают некоторые противоречия в несколько последних дней".

"Но, как я сказал премьер-министру Нетаниягу, я считаю, что нынешняя ситуация на Ближнем Востоке не терпит проволочек. Я также считаю, что настоящие друзья говорят честно и открыто друг с другом. И поэтому я хочу поделиться с вами кое-чем из того, что я сказал премьер-министру".

"Я твердо верю, и я говорил об этом в четверг, что ответственность за мир не может быть возложена на одну из сторон конфликта… Соединенные Штаты будут выступать против усилий, направленных против Израиля в ООН или любом другом международном форуме. Поскольку легитимность Израиля не является вопросом для обсуждения".

США, подтвердил Обама, "заставят палестинцев нести ответственность за свои действия и высказывания".

"В моем предложении не было ничего оригинального, это принципиальная основа для переговоров и уже давно является основой для обсуждения между сторонами, в том числе и при предыдущих американских администрациях", - сказал Обама.

США "считают, что переговоры должны привести в результате к созданию двух государств с постоянной границей между Израилем, Иорданией и Египтом, а также постоянной границей между Израилем и Палестиной".

"Границы Израиля и Палестины должны быть основаны на границах 1967 года при взаимно согласованном обмене, таким образом, что бы были сформированы безопасные и признанные границы установленные для обоих государств… Что касается безопасности, каждое государство имеет право на самооборону, и Израиль должен быть в состоянии защитить себя - самостоятельно - от любой угрозы", - подчеркнул Обама.

"Позвольте мне вновь уточнить, что "взаимосогласованный обмен по линии 1967 года" означает, что обе стороны - и израильтяне и палестинцы - будут вести переговоры о границе, отличающейся от той, что существовала 4 июня 1967 года".

"Это хорошо известная формула для всех, кто работал над выработкой этого вопроса. Это позволяет сторонам самим нести ответственность за изменения, которые произошли за последние сорок четыре года, в том числе и новые демографические реалии на местах и потребности обеих сторон".

"Конечная цель, заключается в создании двух государств для двух народов: Израиля как еврейского государства и родины для еврейского народа, и государства Палестина, для палестинского народа, каждое государство получает самоопределение, взаимное признание и мир", - заключил Обама.